| |
 |
|
Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova (ATP) este o organizaţie non-guvernamentală şi non-profit. Ea a fost fondată în ianuarie 1998. Rolul cheie al ATP este să promoveze servicii de traducere şi interpretare de calitate înaltă în Republica Moldova.
Membrii ATP sunt uniţi prin Statut, Regulament şi Cod Etic. Membrii ATP sunt persoane de înaltă calificare şi cu o bună reputaţie în virtutea studiilor la instituţii renumite de studii superioare, precum şi ca rezultat al unei vaste experienţe de lucru în domeniile de lingvistică şi de traducere. Membrii ATP sunt mereu rugaţi să-şi perfecţioneze abilităţile profesionale şi să-şi împartă cunoştinţele şi experienţa cu diferite persoane şi organizaţii antrenate în prestarea serviciilor lingvistice şi de traducere.
|
 |
| ©
Copyright ATP Moldova 1998-2010. All rights reserved. |
|
|
|
COMUNICAT DE PRESĂ AL ATP MOLDOVA, Eleonora Rusnac
Punctul slab nu este limba străină, ci este limba română, Eleonora Rusnac
Primii absolventi ai Şcolii Traducătorului Profesionist, Anastasia Rotaru
În Republica Moldova a fost deschisă Şcoala Traducătorului Profesionist, Victoria Tataru
Simultaneous translation step by step, Tatiana Fesina
Particularităţile traducerii scrise, Nicoleta Culava şi Natalia Conovca
Istorioare despre traducători, compilate de Elena Bivol
Comentarii cu privire la Regulamentul privind organizarea activităţii interpreţilor şi traducătorilor antrenaţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, de organele procuraturii, organele de urmărire penală, instanţele judecătoreşti, de notari, avocaţi şi de executorii judecătoreşti, ATP Moldova
AVIZ la proiectul Legii cu privire la autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor antrenati de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, de Procuratura Generala, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de notari si avocati si de executorii judecatoresti (versiunea din mai 2008), ATP Moldova
Preturile de referinta pentru serviciile de traducere si interpretare, ATP Moldova
Cu
ajutorul traducerilor de calitate vom ajunge mai usor in
Europa, Eleonora Rusnac
Dificultati
semantice, lexicale si structurale in traducere,
Maria-Pia Luttmann
General
oral and written translation techniques, Tatiana
Durimanova
Role
of Translators in the proper functioning of the European
Union, Brigitte
Schaefer
Translation of Russian loans and irregularities
of the spoken language in the Republic of
Moldova, Eleonora Rusnac
Despre
traduceri si traducatori, Eleonora
Rusnac
GLOSARUL
ECONOMIC
|
|
|
  |
|